اشهر في قرى كبار وخصب وأهلها اتر فيهم « a » مجوس يعبدون « b » النار وفيهم زنادقة والملك في مدينة عظيمة لها اثنا عشر بابا من حديد وأهلها زنادقة وعن يسارها كيماك وامامها الصين على ثلاثمائة فرسخ ، ولملك التغزغز خيمة من ذهب على أعلى قصره « c » تسع مائة رجل ترى من خمسة فراسخ ، فاما ملك كيماك « d » ففي خيام يتبع الكلاء « e » بين طراز وبين موضعه مسيرة أحد وثمانين يوما في مفاوز « f » وبلدان الأتراك التّغزغز وبلدهم أوسع بلاد الترك حدّهم الصين والتّبّت والخرلخ « g » ، والكيماك ، والغزّ ، والجفر « h » ، والبجاناك ، والتّركش « i » ، وأذكش « k » ، وخفشاخ « l » ، وخرخيز « m » وها مسك « n » ، والخرلخ ، والخلج « o » وهي من هذا « p » الجانب من النهر ، فاما مدينة فاراب فان فيها مسلحة للمسلمين ومسلحة للأتراك الخرلخيّة ، وجميع مدائن الترك ستّ عشرة « q » مدينة

--> ( a ) b hic et mox منهم . ( b ) b تجلّ . jakut iv , 823 , 19 , qui hunc locum laudat intermedio ibn al - fakih , ut rec . ( c ) a ins . يحملها quod b et jak . non habent et سع s . p . et voc . post تسع b habet زهاء مائة رجل يجلسون فيها , jak . ان يدخلها مائة انسان . apnd . jak . i , 840 , 14 pro وعلى l . على et تسع مائة pro تسعمائة . ( d ) in marg . b كمياك بتقديم الميم et supra sic in textu habuit . ( e ) a الكلام . ( f ) b مفارة . ( g ) b والحولج et mox الحولجيه ؛ cf . ad hunc locum ibn al - fakih 329 , 3 sqq . , jakubi 76 et jakut i , 839 , 1 sq . ( h ) a والحفر , b والجغه , jakut ut rec . ( ibn al - fakih non habet ) , edr . i , 498 الخفز , mas i , 288 الجعرية . probabiliter l . جكل جقر ) jakut ii , 95 , iii , 446 , kazw . ii , 391 ) . ( i ) addidi voc . coll . edr . ii , 351 ann . هم الأتراك على الحقيقة . ( k ) b وازكش . apud ibn al - fakih male recepi اركش . cf . edr . ii , 344 , 345 , 348 , 153 ، 714 ) i , 498 اركش ( . ( l ) b وحفاس ؛ ; ibn al - fakih خفجاخ . ( m ) a وخوخيز , b وحوحب . ( n ) b وهر مسك . forte latet nomen proprium . ( o ) a om . والخلج . b habet والخلخ ut semper edr . de hac tribu , non de kharlokh valet quod sequitur . neque والخرلخ hic omitti potest cum b , nam supra pertinet ad praecedens حدهم . ( p ) a هذه ؛ ; b من هذا جانب النهر ( q ) a سته عشر .